piaga

piaga
piaga s.f. [lat. plaga, propr. "percossa" e fig. "piaga, ferita", dal gr. plagá, forma dorica di plēgḗ "colpo, percossa"].
1. (med.) [lacerazione della pelle, coperta di tessuto di granulazione e spesso con secrezione di pus: avere il corpo coperto di piaghe ] ▶◀ lesione, ulcera. ⇑ ferita.
2. (fig.)
a. [il soffrire senza possibilità di essere consolato e anche il motivo per cui si soffre: riaprire un'antica p. ] ▶◀ afflizione, dolore, pena, tormento. ◀▶ gioia, piacere, soddisfazione, sollievo.
b. [ciò che è considerato molto dannoso: la p. della grandine, della corruzione ] ▶◀ calamità, danno, flagello, (non com.) lue, iattura, maledizione, peste, rovina, sciagura. ↑ cancro. ◀▶ fortuna, manna, (fam.) pacchia, salvezza, sollievo.
c. [persona molto noiosa, insopportabile e sim.] ▶◀ (fam.) canchero, (fam.) cataplasma, (non com.) lappola, mignatta, (region.) pecetta, (fam.) piattola, (non com.) pittima, (volg.) rompicoglioni, (volg.) rompipalle, (fam.) rompiscatole, seccatore, strazio.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • piaga — s. f. [Brasil] O mesmo que pajé …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • piaga — 1pià·ga s.f. 1. AD ferita, lacerazione che presenta difficoltà a rimarginarsi: avere il corpo coperto di piaghe; iperb. essere tutto una piaga, averne in tutto il corpo | TS med. soluzione di continuità della cute o di una mucosa, con tendenza… …   Dizionario italiano

  • Piaga — Infobox Settlement official name = Piaga native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size =… …   Wikipedia

  • piaga — {{hw}}{{piaga}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Lesione del tessuto con perdita di sostanza e scarsa tendenza alla guarigione: essere coperto di piaghe. 2 (fig.) Flagello: la piaga della grandine | (est.) Grave male sociale: la piaga dell analfabetismo. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • piaga — pl.f. piaghe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • piaga — s. f. 1. (med.) lesione, ferita, ulcera, ulcerazione, fistola □ pustola, bubbone 2. (fig.) flagello, danno, male, afflizione, sciagura, epidemia CONTR. beneficio, benedizione, fortuna 3. (fig., di animo) afflizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Amicizia riconciliata è come piaga mal saldata. — См. Замиреный друг не надежен …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • chièj — piaga, fistola, ulcera …   Dizionario Materano

  • Wunde — 1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, 81, 379. 2. Alte wund soll man nicht frischen (aufreissen), damit sie nicht auff ein newes schweren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 38; Eiselein, 651; Simrock, 11911. It.: Piaga rinnovata dà… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sanare — sa·nà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., guarire una malattia, far rimarginare una ferita: sanare una piaga, la frattura, una malattia, la polmonite; riportare alla condizione di salute e di integrità fisica: sanare un ferito, un malato | fig.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”